Beda Dukun dengan Peramal

February 23, 2021

720

Beda Dukun dengan Peramal

Bismillahirrahmanirrahim…

Berikut kami nukilkan dan terjemahkan penjelasan Syekh Muhammad bin Sholih Al-Utsaimin rahimahullah,

الساحر قد يكون كاهناً، والكاهن قد يكون ساحراً، بمعنى أنه قد تجتمع في الإنسان هاتان الخصلتان الذميمتان: أن يكون ساحراً، وأن يكون كاهناً،

Penyihir terkadang merangkap sebagai dukun. Dan dukun terkadang juga berprofesi penyihir. Artinya terkadang pada diri seseorang berkumpul dua status buruk ini : menjadi penyihir sekaligus menjadi dukun.

لكن الفرق بينهما إذا جعلنا الساحر وحده والكاهن وحده: الكاهن له شياطين تخبره بخبر السماء عن المستقبل، فالكاهن لا يتحدث إلا عن المستقبل.

Perbedaan keduanya jika kita bicara penyihir sendiri dan dukun sendiri : maka dukun memiliki setan yang mengabarkan kabar langit kepadanya, yang berkaitan perkara yang akan datang. Maka dukun tidak berbicara kecuali tentang hal terjadi di masa depan.

الساحر والعراف ربما يتحدث عن الشيء الذي جرى، فمثلاً: يخبرك أين موضع الضالة، إذا ضاع عليك شيء يقول: موجود في المكان الفلاني، هذا العراف والساحر، لكنهم لا يخبرون عن المستقبل؛

Adapun penyihir atau peramal, mereka mengabarkan kejadian yang sudah terjadi. Contohnya : mengabarkan kepada anda tentang di mana tempat barang yang hilang. Jika anda kehilangan barang, dia akan mengabarkan, “Ada di sini..” ini peramal atau penyihir. Mereka tidak mengabarkan kejadian yang akan datang.

Baca juga : Hukum Bertanya Kepada Dukun

لأنه ليس لهم شياطين تخبرهم عما وقع في السماء؛ ولهذا نقول: هؤلاء الثلاثة -الساحر والعراف والكاهن- قد تجتمع هذه الصفات كلها في واحد، وقد تختلف، لكن الكاهن هو الذي يخبر عن المستقبل، ولا يخبر عن شيء واقع.

Karena mereka tidak memiliki setan-setan yang mampu mengabarkan berita langit. Oleh karenanya kami katakan, tiga jenis ini yaitu Penyihir, Peramal dan Dukun, terkadang bisa berkumpul dalam diri satu orang. Terkadang tidak, yaitu hanya mengabarkan kejadian yang akan datang saja, bukan kejadian yang sudah terjadi.